­å¸¡¤l®c¤Á°£¤â³N (Abdominal hysterectomy)
 
 
§AªºÂå¥Í«ØÄ³§A±µ¨ü¤l®c¤Á°£¤â³N¡C³oùج°§A´£¨Ñ¤@¨ÇÃö©ó¤â³N¹Lµ{ªº¸ê®Æ¡C¦pªG¥¼¯à¸Ñµª§A©Ò¦³°ÝÃD¡A©ÎªÌ§A¤´¦³¥ô¦óºÃ¼{¡A½ÐÀH®É¦V§AªºÂå¥Í©ÎÅ@¤h¬d¸ß¡C­Y¦³¥ô¦ó¯S§O°ÝÃD¡A¤£§«©ó¤J°|«e¼g¤U¨Ó¡A¥H§K¿ò§Ñ¡C

¤â³N«e³q±`·|·P¨ìºò±i¡A¨Æ¥ýª¾±x¦U¶µ²Ó¸`¦³§U®ø°£ºÃ¼{¡C
 
¤°»ò¬O¤l®c¤Á°£¤â³N¡H
 
¤l®c¤Á°£¤â³N¬O¤@¶µ»á±`¨£ªº¤â³N¡C¤Á°£¤l®c¥~, µø¥G±¡ªp¦Ó©w¡A¤]¥i¯à¤Á°£¤@±ø©Î¨â±ø¿é§ZºÞ¡A»P¤Î¤@­Ó©Î¨â­Ó§Z±_¡C¤â³N«á³q±`»Ý­n¯d°|¤­¤Ñ¡C
 
Ãö©ó¤â³Nªº°ÝÃD
 
¦b¤â³N¹Lµ{¤¤¡A¤l®c·|±q¤U¸¡ªº¤Á¤f¤¤³Q²¾°£¡C¤Á¤f¥i¯à¦b®¢°©¤W³¡¾î¤Á¡A©Î±q¨{ÂÀ¤U««ª½¤Á¦Ü®¢°©¡C

¤â³N¤@¯ë»Ý®É¤@¤p®É¡A¤Î«á»Ý­n¯d°|¤­¤Ñ¡C¤â³N³q±`¦b¥þ¨­³Â¾K¤U¶i¦æ¡A©¡®É§A·|¤JºÎ¡C¦p±ýª¾¹D§ó¦h¦³Ãö¥þ¨­³Â¾Kªº¸ê®Æ¡A½Ð½¾\¨ä¥L¬ÛÃö³æ±i¡C

©Ò¦³¤l®c¤Á°£¤â³N«e§¡·|¥ý©ñ¸m¾ÉºÞ©ó»H¯Ö¤º¡A¥H¦¬¶°¤â³N®É©M¤â³N«áªº§¿²G¡C
 
¤â³N«eªº·Ç³Æ
 
Âå°È¤H­û·|¦V§A¸ß°Ý¦³Ãö§A¹L©¹ªº¯f¾ú¤Î¦í°|ªº¸ê®Æ, ¦³§U¥L­Ì¬°§A§@¬ÛÀ³¾A·íªºÅ@²z.

±µ¨ü¤l®c¤Á°£¤â³N«e¡A§A»Ý­n¡G
  • ©ó¤J°|·í¤Ñ¬~¾þ
  • ¨ø§©¡B¬~¥Ò¡A¥H¤Î²æ¤U©Ò¦³­º¹¢¡C¤£¯à²æ¤Uªº§Ù«ü©M¦ÕÀô¡A¥i¥Î½¦¥¬¶K¤W
  • ¤â³N«e¤»­Ó¤p®É¤º¤£¯à¶i­¹¡C¦p¦³»Ý­n¡A¥i¶¼¤Ö³\²M¤ô¡F¦ý¤â³N«e¨â¤p®É¤º¬J¤£¥i¶i­¹¡A¤]¤£¥i¶¼¤ô¡C«ü¥Ü·|¸Ô¦C©ó¤J°|³qª¾®Ñ¤º

©è¹FÂå°|«á¡AÅ@¤h·|¦V§A»¡©ú¤â³N´Á¶¡¤Î«e«áªº¦w±Æ¡CÂå¥Í©M³Â¾K®v·|¸ò§A¨£­±¡A­Y§A¹ï¤â³N©|¦³¥ô¦óºÃ¼{¡A½Ð©ó¦¹®É´£¥X¡C

Å@¤h·|À°§U§A§@¦n¤â³N«eªº·Ç³Æ¡C³o³q±`¥]¬AªA¥Î§Ü¥Í¯ÀÃĤù¡A¥HÁ×§K²Óµß·P¬V¡C¤â³N«e¡A§A¥i¯à»Ý­n¬ï¤WÀ£¤OÄûºû«ùÂù¸}¦å²G´`Àô¡CÀ£¤OÄûÁöµM²Ï±o¸ûºò¡A¦ý¥iÁ×§K¦å¾®¶ôªº§Î¦¨¡C
 
¦P·N®Ñ
 
§A­nñ¸p¤@¥÷¦P·N®Ñ¡CÃÒ©ú§A©ú¥Õ¤â³Nªº­·ÀI, ¦n³B»PÃa³B¤Î¤â³N¥H¥~ªº¨ä¥¦¿ï¾Ü, ¨Ã¦P·N¶i¦æ¤â³N¡C«Ü¦h¯f¤H·|¦]¬°ª¾¹D¤â³N¥i¯à±a¦³­·ÀI¦Ó·P¨ì¦³ÂI¤£¦w¡A©Ò¥H§A¥²¶·¥R¤À¤F¸Ñ¤~§@¥X¨M©w¡C
 
¦³¤°»ò­·ÀI¡H
 
¤l®c¤Á°£¤â³N¬O¤@¶µ»á±`¨£ªº¤â³N¡C¹ï¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A³oºØ¤â³N¥i§ïµ½¯fÄp¡A¦n³B»·»·¤j©óÃa³B¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³ªº¥~¬ì¤â³N³£ªþ±a­Y¤zªº­·ÀI¡A¥]¬A¤â³N©Ò²£¥Íªº°Æ§@¥Î¤Î¨Öµo¯g¡C
 
°Æ§@¥Î
 
¦¨¥\ªºªvÀø±`ªþ±a¤@¨Ç°Æ§@¥Î¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¥u¬O¼È®É©Êªº¡C¤l®c¤Á°£¤â³N±`¨£ªº°Æ§@¥Î¥]¬Aµh·¡©M¤£¾A¡C±wªÌ¤U¸¡¥i¯à·|¦³¨Ç·ï¸~¡C¦³¨ÇÃĪ«¥i¹w¨¾³Â¾K¾¯©Î¤îµh¾¯¤Þ°_ªº¤£¾A©Î¹Ã¦R¡C

ªø»·¨Ó»¡¡A¤l®c¤Á°£¤â³N¥i¯à´î§C©Ê¼¤¡A¯S§O¬O·í§Z±_¤]³Q¤Á°£¡C§AÀ³©MÂå¥Í°Ó¶q¡A¨Ï§A¥i¹wª¾«áªG¤Î¦Ò¼{¦UºØªvÀø¤èªk¡A¦p²üº¸»X¸É¥RªvÀø¡C
 
¨Öµo¯g
 
³o¬O¤â³N¤¤©Î¤â³N«á¥X²{ªº°ÝÃD¡A¤ñ¤@¯ë°Æ§@¥Î¨u¨£¡C

¦³¨Ç¨Öµo¯g¥i¯àµo¥Í©ó¥ô¦ó¤â³N¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ï³Â¾K¾¯¤ÏÀ³¹L±Ó©Î¦å¾®¶ô§Î¦¨¡C¤×¨ä©óÂù¸}ªºÀR¯ß¤§¤¤¡]²`¼hÀR¯ß¦å®ê¯g¡^¡C¤l®c¤Á°£¤â³N¯S¦³ªº¨Öµo¯g«h¥]¬A¤â³N´Á¶¡©Î¤â³N«á¹L¶q¥¢¦å¡B¸¡µÄ¨ä¥L¾¹©x¨ü·P¬V¤Î²Õ´·lÃa¡C³o¨Ç¨Öµo¯g¥i¯à»Ý­n¶i¤@¨BªvÀø¡A¨Ò¦p¦^¨ì¤â³N«Ç¤î¦å©Îª`®g§Ü¥Í¯ÀÀ³¥I·P¬V¡C

¥X²{¨Öµo¯g»P§_µø¥G¤â³NÃþ«¬¤Î¾ãÅé°·±dª¬ªpµ¥¨ä¥L¦]¯À¦Ó©w¡C§AÀ³¦V§AªºÂå¥Í¬d¸ß³o¤â³N¹ï§Aªº­·ÀIµ{«×¡C
 
¤â³N«á
 
§A·|¥Ñ¤â³N«Ç°e¦^¥ð®§«Ç¡AÅý§A¦bºÊ¹î¤U±q³Â¾Kª¬ºA¤¤µd¿ô¹L¨Ó¡C

µM«á¡A§A·|³Q°e¦^¯f©Ð¡CÅ@¤h·|·Ó®Æ§A¡AÀ˵ø§Aªº¶Ë¤f¡A¨Ã¥B©w®É¶q«×§Aªº¦åÀ£©M¯ß·i¡CÅ@²z¤H­û·|´À§AÀ¹¤W½Ã¥Í¤y§l¥h³±¹D±Æ¥Xªº¦å¡C³o³q±`¸ò»´¶qªº¤ë¸g¬Û­Y¡C

¤â³N«á¡A¤@±ø¾É§¿ºÞ·|³Q©ñ¤J»H¯Ö¡A¥Ñ©ó«Ü¦h¤k¤h·|·P¨ì±Æ§¿§xÃø, ³oºÞ§â§¿²G¤Þ¶i¤@­Ó©ñ¦b§A§ÉÃ䪺§¿³U¤º¡C±µ¨ü¤l®c¤Á°£¤â³N«á¡A§A¨­¤W¥i¯à¦³ºÞ¤l´¡©ó¤â³N¦ì¸mªº¥Ö¤U¡C¥¦­Ì§â¶Ë¤f¤ºªº²GÅ鱯¨ì¥t¥~¤@­Ó³U¤l¡C§A¤]·|¬Ý¨ì¤@±øÀR¯ßºwª`¾¹´¡¦b§A¤âÁu¤¤¡A½T«O¨­Å馳¥R¨¬ªº¤ô¥÷¡C·í§A¯à¦Û¦æ¶¼¥Î¨¬°÷¤ô¥÷®É¡A¥¦«K·|³Q°£±¼¡C
 
´_­ì
 
§A»Ý­n¥ð®§¡A«Ý³Â¾KªºÃĤO®ø¥¢¡CÂå¥Í·|±´±æ§A¡A©M¬°§A¸Ñµª¤â³Nªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C

³Â¾K®v·|³B¤è¼Æ¤Ñ¨Ï¥Î¶qªº¤îµhÃÄ¡C±j§Ô¨üµh·¡·|§«Ãª´_­ì¡A¬G¦p¦³¤£¾A¡A½Ð»PÂå¥Í©MÅ@¤h°Ó¶q¡C

·í§Aºë¯«·P¨ì¦n¤@¨Ç¡A«K¥i«ì´_¶¼­¹¡C½Ð¥ý¶¼¥Î²M²Hªº¬y½è¡A¦p¤ô©ÎÄ«ªG¥Ä¡C

¾É§¿ºÞ³q±`·|©ó¤â³N«á¥|¤Q¤K¤p®É¤º°£±¼¡C°_ªì¡A§A·|·P¨ì¦³ÂI¤£µÎªA¡A¨Ò¦p±`±`·P§¿·N©Mºw§¿¡A¦ý³oºØ±¡ªpÀ³¸Ó·|©ó¤G¤Q¥|¤p®É¤º®ø¥¢¡C

§A¥i¯à¤â³N«á¤­¤ÑÁÙ¥¼¦³¤j«K¡A¦ýÀ³¸ÓÁ×§K¦p´Z®É¤Ó¨Ï«l¡C¦p¦³»Ý­n¡AÂå¥Í·|µ¹§A»´ÂmÃÄ¡CÅ@¤h·|«ü¾É§A¤U§É©M¬~¾þªº¥¿½T¤èªk¡A¤]·|µ¹¤©¶¼­¹©M¹B°Êªº«ØÄ³¡C

Á_¦X¤U¸¡¤Á¤fªºÁ_¦X§¨©MÁ_½u·|¦b¤â³N«á¬ù¤­¤Ñ©î°£¡C
 
ª«²zªvÀø
 
¦p¦³»Ý­n, ª«²zªvÀø®v·|¦b§A¤â³N«á¤@¡B¨â¤Ñ±´±æ§A¡A¨Ã¥B±Ð¾É§A¤@¨Ç¥i¥H¦b®aùذµªº·Å©M¹B°Ê¡AÀ°§U§A§ó§Ö´_­ì¡C
 
¦^®a
 
¥X°|®É¡AÅ@¤h·|«ü¾É§A¦p¦óÅ@²z¶Ë¤f©M«O«ù½Ã¥Í¡A¤]·|§i¶D§A¬~¾þ®É­nª`·N¨Ç¬Æ»ò¡C

Âå°|·|µ¹§AÁpµ¸¹q¸Ü©MÂжE¤é´Á¡C³q±`§A»Ý©ó¤â³N«á¬ù¤»­Ó¬P´ÁÂжE¡C
 
¦^®a«á
 
ªì´Á§A·|®e©ö¯h­Â¡A©Ò¥H»Ý­n¦h¥ð®§¡CÁ×§K¥ô¦ó¦Y¤Oªº¤u§@¡FÁ×§K´£­«¡C¤â³N«á¤T­Ó¬P´Á¤º³q±`¤£©y¾r¾p¡Aª½¦Ü§A¯à°÷¦Û¦p¦a«b¨®¡C

ÂжE®É¡AÂå¥Í·|«ØÄ³§A¦ó®É¥i¥H¦^´_¨ä¥Lªº¥¿±`¬¡°Ê¡A¥]¬A¹B°Ê©M©Ê¥Í¬¡¡C§¹¥þ±d´_¥i¯à»Ý­n¤Q¤G­Ó¬P´Á¡C

¦¹³æ±i´y­zªº¼Ð·ÇÀøªk¥i¯à»P§Aªº±¡§Î²¤¦³¤£¦P¡C¦pªG§A©|¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ð©ó«e©¹Âå°|®É´£¥X¡C
 
¯Á¨ú§ó¦h¸ê®Æ
 
National Women's Health Information Center
http://www.4woman.gov/faq/hysterectomy.htm

WebMD
http://my.webmd.com/encyclopedia/article/1840.52431

American College of Surgeons
http://www.facs.org/public_info/operation/hysterectomy.pdf

Hysterectomy Educational Resources and Services (HERS)
http://www.hersfoundation.com/
 
´¼±d¸ê·½¤¤¤ß
¹q¸Ü : (852) 2849 2400
¶Ç¯u : (852) 2849 2900
¹q¶l : info@healthwise.org.hk
ºô§} : www.healthwise.com.hk

¥»¸ê°TÂԥΧ@°Ñ¦Ò¥Î³~¡A¦p±ý¯Á¨ú¸Ô²Ó·N¨£¤Î±M·~«ØÄ³¡A½Ð¦V±zªº¨p¤HÂå¥Í¬d¸ß¡C
 
 
Download PDF File