°©©ÊÃö¸`ª¢ (Osteoarthritis)
 
 
¡uÃö¸`ª¢¡v¬O«üÃö¸`µoª¢¡A¥]¬A200ºØ¥H¤WªºÃö¸`¯e¯f¡C

°©©ÊÃö¸`ª¢¬O³Ì±`¨£ªºÃö¸`ª¢¡A¨ü¼vÅTªº¤H¤]³Ì¦h¡C°©©ÊÃö¸`ª¢¦b40·³¥H¤U¤H¤h¤¤¨Ã¤£´¶¹M¡A¦ýÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A·U¨Ó·U¦h¤H±w¤W¦¹¯f¡A¤j³¡¤À±wªÌ³£¬O65·³¥H¤W¡C
 
¯f¦]
 
°©©ÊÃö¸`ª¢¬O¤@ºØ°h¤Æ©Ê¯e¯f¡A¤j¦h¼vÅT¤â³¡¡B½¥³¡¡BÆb³¡¡B¸}³¡©M¯á¬WªºÃö¸`¡C¯f±¡µo®i¤U¥h¡A«OÅ@°©ªº³n°©·|Åܱo²ÊÁW¡BÅÜÁ¡¡A³Ì«á¿i»k±¼¡C¨­Å鬰¸ÉÀv³o·l¥¢¡A°©ªºÃäªu·|¥[«p¡BÅܧΡAÄ~¦Óªø¥X°©¨ë¡C¦P®É¡A¥]³òµÛÃö¸`ªº½¤¥ç¥i¯à·|µoª¢¡C

°©©ÊÃö¸`ª¢ÄY­«®É¡A³n°©ùØ·|§Î¦¨¥Õ°î¦üªº¶tµ²´¹Åé¡AºÙ¬°¡u¶t¤Æ¡v
¡C³o¨Ç¶tµ²´¹Åé·|±q³n°©¤W²æ¸¨¡A¥OÃö¸`µo¼ö¬õ¸~¡C
 
 
 
¬Æ»ò¦]¯À·|¼W¥[±w¤W°©©ÊÃö¸`ª¢ªº¾÷·|¡H
 
»P±w¤W°©©ÊÃö¸`ª¢¦³Ãöªº¦]¯À¥]¬A¡G
  • ¦~ÄÖ
  • èªÎ¡]¥[­«¬Y¨ÇÃö¸`ªº­t²ü¡^
  • Ãö¸`³Ð¶Ë©M¹L«×¨Ï¥Î¡]¾·~¹B°Ê­û¯S§O®e©ö¦³¦¹°ÝÃD¡^
  • ®a±ÚùØ´¿¦³¤H±wÃö¸`ª¢

¦³®É±w¦³­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¤H¡A·|¦b¯f±¡ÄY­«ªºÃö¸`¥X²{Ä~µoªº°©©ÊÃö¸`ª¢¡C
 
¯f¼x
 
°©©ÊÃö¸`ª¢³Ì¥D­nªº¯f¼x¬OÃö¸`¯kµh¡B»øµw©M¸~µÈ¡CÃö¸`ªº¬¡°Ê½d³ò·|¨ü¨ì­­¨î¡A¦Ó¥B¥i¯à·|Åܱo¯Ü®z©ÎÅܧΡCÃö¸`¤]¥i¯à·|Ãzµõ©Îµo¥X§s§sªº¼¯À¿Án¡C

·íÃö¸`¨ü¨ìÄY­«¯}Ãa®É¡A·|Åܱo¬n¦±¡A°©ÀY¸~µÈ¡AÃö¸`±µ¦X¤£Ã­©w¡C³o·|¹ïÃö¸`©P³òªº¶´±a©M²Õ´³y¦¨À£¤O¡A¤Þ­P·î§Î¡C
 
¶EÂ_
 
Âå¥Í·|¬d¸ß¯f¤Hªº¯f¾ú¡A¨ÃÀˬd¨ü¼vÅTªºÃö¸`¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³°©ÀY¸~µÈ¡BÃö¸`§s§s§@ÅT©Î¤£Ã­©w»P¤ÎªÏÅ鬡°Ê½d³ò¤U­°ªºªí¼x¡C

Åç¦å¤£¯à¶EÂ_°©©ÊÃö¸`ª¢¡A¦ý¯à±Æ°£±w¤W¨ä¥LÃþ«¬Ãö¸`ª¢ªº¥i¯à©Ê¡C¶EÂ_°©Ãö¸`ª¢³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O·ÓX¥ú¡A¥¦¯àÅã¥ÜÃö¸`¤º°©»P°©¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦]³n°©¿i·l¦ÓÁYµu¡A¤]¯àÅã¥Ü¥ô¦ó¶t¤Æªº¸ñ¶H¡C
 
ªv²z°©©ÊÃö¸`ª¢
 
§ïÅܥͬ¡²ßºD
³Ì­«­n¬O´î¤Ö¨ü¼vÅTÃö¸`ªº­t²ü¡A¥HÓV½w°©©ÊÃö¸`ª¢¡C¥H¤Uªº°µªk¥i´î¤Ö¸}³¡¡B½¥³¡¡BÆb³¡©M­I³¡µh·¡ªºÃö¸`­t²ü¡G
  • «O«ù²z·QªºÅé­«¢w¦pªG§A¶W­«¡A«KÀ³¹Á¸Õ´îªÎ¡A¨Ã§ïÅܧAªº¶¼­¹²ßºD
  • ¬ïµÛ¾c©³¸û«p¸û³n¤Î¯à¦³®ÄÁ×¾_ªºÁ×¾_¾c¡A¹B°Ê¾c¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü
  • ºÉ¶qÁ×§K°µ¤@¨Ç¹L¥÷¥[­«Ãö¸`­t²üªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦pªø´Á¸÷µÛ
  • ¥Î¤â§ú¨Ó´î»´§A¬Y¨ÇÃö¸`ªº­t²ü

©w´Á§@¹B°Ê¹ï¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H¦P¼Ë­«­n¡C²z·Qªº¹B°Ê¡A¦p´åªa©M½ñ³æ¨®³£¤£·|¹ïÃö¸`³y¦¨¯Ó·l¡C«ùÄò¹B°Ê§ó¥i¨¾¤îÃö¸`¯Ó·l¡A¦]¬°¥¦¯à¦³§UÃö¸`«O«ù¸g±`¬¡°Ê¤ÎÆF¬¡¡C¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ð©MÂå¥Í©Îª«²zªvÀø®v°Ó¶q¡A¥L­Ì·|¬°§A³]­p¤@®M¾A¦X§Aªº¹B°Ê

ÃĪ«
ÃĪ«ªvÀø¥D­n¥Øªº¬OÓV½wµh·¡¡A§ïµ½Ãö¸`¥\¯à©MÁ×§K´c¤Æ¡C°©©ÊÃö¸`ª¢±wªÌ¨DÂå¡A¥D­n¬O§Æ±æÓV½wµh·¡¡C

¤îµhÃÄ
³q±`¶}©l®É·|¥ý¸Õ¥Î²³æªº¤îµhÃÄ¡A¦p¼³¼ö®§µh(Paracetamol)¡C¤Æ¦X¤îµhÃĦpcoproxamol, cocodamal ¤Î codyrmol¥i¯à¦³®Ä¡C³o¨ÇÃIJV¦X¤F¼³¼ö®§µh©M¥i«Ý¦]¡]¤@ºØ±j¤Oªº¤îµhÃÄ¡^¡A»Ý¥ÑÂå¥Í³B¤è¡C

¦pªGµh·¡ªºÃö¸`¦P®Éµoª¢¡A§A¥i¥HªA¥Î«DÃþ©T¾J§Üª¢ÃÄ¡A¦p²§¤B­f¤A»Ä(Ibuprofen)¡C©Ò¦³«DÃþ©T¾J§Üª¢Ãij£¦³¤îµh©M®øª¢ªº§@¥Î¡A¯àÓV½wµh·¡¡B»øµw¤Î¸~µÈ¡C³o¨ÇÃĪ«¼sªx¨Ï¥Î©ó°©©ÊÃö¸`ª¢¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¤£¹L¤]µ¹¸z­G±a¨Ó°Æ§@¥Î¡A¦p®ø¤Æ¤£¨}©M¸¡Âm¡Aªø´Á¨Ï¥Î§ó¥i¯à·|¤Þ­P­G¥X¦å¡C¦¹¥~¡A³oÃþÃĪ«¥ç¥i¯à·|¥O¦³­ý³Ýªº±wªÌ­ý³Ýµo§@¡C

«DÃþ©T¾J§Üª¢ÃÄÃÄ»I
§t¦³«DÃþ©T¾J§Üª¢ÃĪºÃÄ»I©M啫³í»I¹ï¯f±¡¦³À°§U¡A¨Ã¥B¤£·|µ¹¸z­G±a¨Ó°Æ§@¥Î¡C

COX-2§í¨î¾¯
³o¬O¤@ºØ¸û·sªºÃÄ¡A©M«DÃþ©T¾J§Üª¢ÃĬۦü¡A¦ý¹ï¸z­Gªº°Æ§@¥Î¸û¤Ö¡C³oºØÃÄ¥]¬Arefecoxib¡]Vioxx¡^©Mcelecoxib¡]celebrex¡^¡C

Ãþ©T¾Jª`®g¾¯
Ãþ©T¾Jª`®g¾¯³q±`ª`¤J½¥³¡©Î¯á¬W¡A¯à¦³®Ä´î»´¥Ñ°©©ÊÃö¸`ª¢¤Þ°_ªºµh·¡©M¸~µÈ¡CªvÀø³q±`¥u¥Î©ó¤@¨Ç«D±`µh·¡ªºÃö¸`¡A®Ä¥Î¥u¯àºû«ù¤@¦Ü¥|­Ó¬P´Á¡A©Ò¥H»Ý­n¦h¦¸ª`®g¡C¥t¤@ºØª`®g¾¯¦W¬°¡u¬Á§¿»Ä¡v¡Aª`¤J½¥»\³¡¤À¡A¯à´î»´µh·¡¤@¦Ü¤»­Ó¤ë¡C

¤â³N
¤â³N¯à¬°¯f¤H¦¨¥\´«¤W¤@­Ó·sªº¤H¤u½¥»\©ÎÆb³¡Ãö¸`¡A©ÎªÌ§â¯á¬Wªº¤@¨ÇÃö¸`¿Ä¦X¡A¥H´î»´µh·¡¡A«O«ùÃö¸`í©w¡C

§ó´«ÆbÃö¸`¯à±aµ¹¯f¤H·s¥Í¡A¥i§ïµ½¬¡°Ê¯à¤O©M´î¤Öµh·¡¡C¤H¤uÆbÃö¸`¤@¯ë¹Ø©R³Ìµu¬°¤Q¦~¡A¤§«á«K»Ý­n§ó´«¡C§ó´«½¥Ãö¸`ªºµ{§Ç¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦Ó½¥³¡ªºÃö¸`¤ñÆbÃö¸`§ó½ÆÂø¡A¦ý¦¹¤â³N¥ç¯à§ïµ½±wªÌªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¥i¬O¡A³o¨Ç¤â³N¤]©M¨ä¥L¤j«¬¤â³N¤@¼Ë±a¦³¦MÀI¡A¦p·P¬V©M²`¼hÀR¯ß®ê¶ë¡C
 
¯Á¨ú§ó¦h¸ê®Æ
 
Arthritis Research Campaign
http://www.arc.org.uk

Arthritis Care
http://www.arthritiscare.org.uk

Arthritis Foundation
http://www.arthritis.org/conditions/DiseaseCenter/oa.asp

National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases
http://www.niams.nih.gov/hi/index.htm

Arthritis Foundation, Victoria Australia
http://www.arthritisvic.org.au/

´_±d±M¬ì¤Î¸ê·½¤¤¤ß (Rehabaid Centre)
¦a§}¡G¤EÀs¬õê©­»´ä²z¤u¤j¾ÇS®y¦a¤U
¹q¸Ü¡G(852) 2364 2345
¶Ç¯u¡G(852) 2764 5038
 
´¼±d¸ê·½¤¤¤ß
¹q¸Ü : (852) 2849 2400
¶Ç¯u : (852) 2849 2900
¹q¶l : info@healthwise.org.hk
ºô§} : www.healthwise.com.hk

¥»¸ê°TÂԥΧ@°Ñ¦Ò¥Î³~¡A¦p±ý¯Á¨ú¸Ô²Ó·N¨£¤Î±M·~«ØÄ³¡A½Ð¦V±zªº¨p¤HÂå¥Í¬d¸ß¡C
 
 
Download PDF File